翻訳センター とは？
正式社名「株式会社翻訳センター」。英文社名「HONYAKU Center Inc.」。サービス業。昭和61年(1986)「株式会社メディカル翻訳センター」設立。平成9年(1997)「株式会社関西翻訳センター」と合併し現在の社名に変更。本社は大阪市中央区平野町。翻訳会社。特許・医薬・工業・金融分野の外国語文書の翻訳を手がける。JASDAQ上場。証券コード2483。

プロの翻訳者に質問、疑問を解決（FAQ） | CM（3） | TB（0） | ↑

iPhone用イチベル音声翻訳アプリ-日英デモ- Demo of Ichibel-Jibbigo

iPhone用音声自動翻訳アプリ、「Jibbigo」のデモです。
ネット接続不要！データ通信費不要！声による自動翻訳機としてお使いいただけます。中­国語版も2010年中に配信予定です。

翻訳作業に便利なおすすめソフト | CM（1） | TB（0） | ↑

SDL Trados Studio 2009　の使い方、レビューも兼ねてまとめておきます。
翻訳メモリの使い方、利用出来るファイル構成、

SDL Trados Studio 2009 Tutorial: Pflege von Translation Memorys

SDL Trados Studio 2009 Tutorial: Spezialformate mit frei konfigurierbaren Dateitypen


SDL Trados Studio 2009 Tutorial: Druckbare Vorschau erstellen


SDL Trados Studio 2009 Tutorial: Dokument öffnen und Translation Memory hinzufügen

Trados　翻訳ソフト | CM（0） | TB（0） | ↑

Trados エラーがでたときの対処方法です。

Trados エラー対策

Trados　翻訳ソフト | CM（0） | TB（0） | ↑

Tradosでの ini ファイルの使い方、方法の解説動画です。
Adding DTD files in SDL Trados TagEditor

Trados　翻訳ソフト | CM（0） | TB（0） | ↑